REAL VOICE
翻訳もできるウェブライターとして独立
翻訳もできるウェブライターとして独立!竹内 一生さん
【会員様紹介】
今回、ご紹介させていただく会員様は
竹内 一生(タケウチ カズキ) さんです。
いつもエニシアの営業時間ギリギリまで仕事されているので、気になって取材させていただきました。
竹内さんは現在、ウェブライターとして活動しています。
3つの海外(英語圏)のサイトをウェブメディアで翻訳、編集をして記事化したり、
ご自身のサイトをWordPressで作成、運営しています。
主に、広告費が収入源だそうです。
海外のサイトを翻訳しているということで、もちろん英語ペラペラ!と思いきや、あまり話
すことは得意ではないそうで、文章を書く方が得意みたいです。
英語は高校大学の在学中に勉強しただけと聞いて驚きです。
サイトを翻訳するほどの英語力はすごいですよね。
大学を卒業後は、マクドナルドに就職。その後は東京で輸入関係の仕事をしていたそうです。
ウェブライターとは全く関係ない仕事をしてきた竹内さんに、現在のお仕事を始めた経緯についてお伺いしました。
「もともと独立に興味がありましたが特に資格も持ってなかったんですよ。そこで始めやすそうな仕事だと思ったのがウェブライターでした。東京で仕事をしている最中に勉強をしていて、一昨年の9月ごろから始めました。」
完全に独学で勉強していたという竹内さん。
「今はネットで何でも情報が入る時代なので。」
本当に今はネットで何でも検索できる便利な時代ですよね。
そして独学で仕事を始めるってすごい行動力。
独立して個人事業で成功している人って行動力がすごいなーと思います。
思い立ったら即行動できる人。自分はやる前に悩んで結局行動できないパターンの人です(笑)
そんな竹内さんは将来、法人化を目指しているそうです。
「来年には法人化して、人を雇って、大きな会社にしたいです。」
素晴らしい目標!ぜひ成功してほしいです!
最後に、エニシアは仕事の作業場として利用されている竹内さんですが、もしエニシアで出会えるとしたらどんな人を求めているのか伺いました。
「自分と感性が合ったウェブライターさんがいたら、一緒に仕事したいです。」
ウェブライターをされている方いましたら是非、竹内さんとコンタクトとってみてくださいね!
では!